Język hiszpański jest bardzo zróżnicowany i jest jeden z najczęściej używanych języków na świecie. Jednak może to być problem, gdy natrafimy na komputer z angielską klawiaturą i musimy umieścić w tekście akcenty i eñes. Istnieje rozwiązanie, które może wydostać Cię z kłopotów i nie ma znaczenia, czy Twój komputer to Windows czy Mac.
Jeśli używasz systemu Windows, umieść akcenty i eñes na klawiaturze
Dla osób, które mają konwencjonalną klawiaturę z klawiszami numerycznymi, jest to tylko konieczne użyj polecenia razem z klawiszem ALT. Naciśnij klawisz ALT i wprowadź liczbę, aby umieścić odpowiednią literę akcentowaną.
Samogłoski z małymi literami
- do = Alt + 160
- i = Alt + 130
- ja = Alt + 161
- lub = Alt + 162
- lub = Alt + 163
Samogłoski z dużymi akcentami
- DO = ALT + 181
- I = ALT + 144
- JA = ALT + 214
- LUB = ALT + 224
- LUB = ALT + 233
Litera eñe, wykrzyknik i znak zapytania
W językach takich jak angielski znak zapytania lub wykrzyknik nie jest zwykle używany na początku zdania. Ale te postacie są również zawarte w Kod ASCII więc można go również uzyskać za pomocą klawiatury numerycznej i litery ALT.
- ¿ = ALT + 173
- = ALT + 168
- ñ = ALT + 164
- Ñ = ALT + 165
Korzystanie z angielskiej klawiatury na laptopie
Niektóre laptopy nie mają klawiszy numerycznych do użycia kombinacji klawiszy. Chociaż klawiaturę numeryczną (na konwencjonalnych klawiszach znaków) można aktywować za pomocą klawisz Fn, aby wykonać kombinację z klawiszem Alt i uzyskaj akcentowane samogłoski i literę eñe.
Aby napisać znak, musisz jednocześnie użyć klawiszy Fn + Alt + 162 (liczba odpowiadająca każdemu znakowi).
Ustawienia regionalne klawiatury
Istnieją wersje systemu operacyjnego Windows, które zezwalaj na wiele ustawień regionalnych klawiatury. Innymi słowy, nawet jeśli klawiatura jest przeznaczona do użytku w języku angielskim, można ją zmodyfikować tak, aby działała z ustawieniami języka hiszpańskiego.
- Aby skonfigurować klawiaturę, uzyskaj dostęp do Panel sterowania / Zegar i region / Zmiana formatu daty, godziny i liczb
- Kliknij łącze dla Preferencje językowe
- Wybierz opcję Język i kliknij łącze Wybierz metodę wprowadzania, która ma być zawsze używana jako domyślna i wybierz język hiszpański.
Wykonując tę konfigurację, będziesz mógł normalnie używać klawiatury. Jedyną różnicą jest to, że fizyczne znaki klawiatury nie odpowiadają konfiguracji, więc na początku może to być mylące.
Dodaj akcenty i eñes, jeśli używasz komputerów Apple
Możliwości pisania angielską klawiaturą na komputerze PC z systemem operacyjnym MacOS będą zależały od regionu. Najłatwiej to zrobić naciśnij klawisz na chwilę, aż pojawi się małe wyskakujące okienko z kilkoma numerowanymi znakami.
Na przykład, jeśli chcesz, aby litera „A” była akcentowana, musiałbyś naciskać literę „A”, aż pojawi się okno ze znakami specjalnymi i wybrać literę „A” z akcentem (á). Dotyczy to w ten sam sposób litery eñe (ñ), wystarczy nacisnąć przycisk «N», aż pojawi się okno i wybrać «Ñ».
Działa to w ten sam sposób w przypadku samogłosek i wielkich liter eñe. Jeśli chodzi o wykrzykniki (!) I znaki zapytania (¿), będzie to zależeć od regionu komputera. W większości przypadków naciśnij klawisz «1», aby uzyskać znak zapytania, a klawisz «?», Aby uzyskać znak zapytania.
Inną opcją jest użycie najpierw litery cKombinacja klawiszy Alt / Opcja + litera e, aby włączyć tyldę. następnie naciśnij literę, którą chcesz zaakcentować. Aby wpisać literę eñe, naciśnij Alt / Option + e i po zwolnieniu dwóch klawiszy naciśnij klawisz odpowiadający literze n.
