Czy zastanawiałeś się kiedyś: jaka będzie idealna taktyka, która pomoże Ci dotrzeć do moich treści wideo? Rozwiązaniem jest dodanie napisów.
Dzień po dniu szukamy nowych taktyk i strategie zdobywania nowych obserwujących u osób, które lubią tworzyć filmy w celu dzielenia się ważnymi wiadomościami: sprzedażowymi, reklamowymi, humorystycznymi, osobistymi lub komercyjnymi, wiedzą edukacyjną, między innymi
Chociaż platformy takie jak Netflix, Amazon czy HBO odciągnęły nas od wszechświata pobierania, wciąż jest wielu ludzi, którzy wybierają tę ścieżkę, aby zobaczyć, jakiego rodzaju treści multimedialne.
Czasami otrzymywane przez nas pliki są w naszym języku, ale w innych musimy udać się do Internetu, aby dodać napisy do żądanego filmu lub wideo. I tutaj może pojawić się wiele problemówPonieważ nie wszyscy gracze rozumieją pliki „.srt”, które są tymi, które tworzą napisy.
Napisy, sposób na oglądanie filmów w dowolnym języku
Tworząc film z jakimkolwiek przekazem, musimy zadbać o to, aby wrzucona do niego treść została w pamięci ludzi. W związku z tym Dodawanie napisów do filmów może stać się niezbędnym narzędziem aby ci, którzy są zainteresowani Twoimi treściami, mieli nieograniczony dostęp i mogli je zobaczyć w jakikolwiek sposób.
Jest również w stanie dotrzeć do użytkowników posługujących się różnymi językami lub osoby, które mają problemy ze słuchem. Jeśli dodasz napisy do swoich filmów, Twoi widzowie będą o wiele łatwiej zapamiętać przekaz i lepiej zrozumieją dialog.
Czy kiedykolwiek próbowałeś oglądać filmy lub seriale w różnych językach bez napisów? Dodanie napisów do filmu jest jedną z najważniejszych rzeczy, które możesz zrobić tak, aby widzowie mogli łatwo zrozumieć treśćszczególnie dla osób niesłyszących.
Ponadto większość serwisów społecznościowych pozwala na to wyłączyć dźwięk wideo podczas podróży za ich pasze. W takim przypadku podtytuł jest niezbędny, aby treść była łatwa do zrozumienia nawet bez dźwięku. Tutaj pokażemy Ci w prosty sposób, jak to zrobić krok po kroku.
Niesamowity sposób na dodawanie napisów do filmów
Jednym z najłatwiejszych sposobów jest nadanie zarówno plikowi wideo, jak i plikowi napisów tej samej nazwy. Jest to jedna z najprostszych metod, których możesz użyć i którą być może słyszałeś lub widziałeś.
Należy jednak zauważyć, że jest to dość skuteczny proces, który nam w tym pomoże wstaw napisy do filmu, seriali lub samouczka, które chcesz zobaczyć.
Ta metoda działa na graczach takich jak VLC, ma wiele funkcji, które pomogą Ci to zrobić w najlepszy sposób. Można go również zastosować do telewizorów z wejściem USB lub na dysk twardy.
W każdym z tych instrumentów możemy zastosować ten proces, w którym po prostu umieszczając tę samą nazwę na obu stronach, będzie można rozpocząć ciesz się reprodukcją z napisami w naszym języku.
Należy pamiętać, że w tym przypadku modyfikowana jest tylko nazwa, ale nie format żadnej. Aby to zrobić, po prostu wybierz plik z napisami i nadaj mu taką samą nazwę jak film lub odwrotnie.
Inne opcje dodawania napisów do filmów
Innym sposobem tworzenia napisów do filmów jest wybranie programów dodających napisy, które można łatwo znaleźć w Internecie. Następnie pokażemy Ci niesamowite aplikacje, które Ci pomogą.
Aegisub
Jeśli chcesz dodać napisy do swoich filmów w prosty sposób, możesz to zrobić za pomocą tej aplikacji, dzięki niej możesz cieszyć się napisami we wszystkich swoich filmach od obsługuje popularne formaty takie jak ASS, TXT, SRT SUB i SSA. Jest to możliwe bez konieczności zmiany formatu samego pliku.
Warsztat napisów
Jeśli szukasz aplikacji kompatybilnej ze wszystkimi formatami, przedstawiamy Subtitle Workshop, za pomocą tego narzędzia możesz zintegrować własną przeglądarkę co niesie za sobą tłumaczenie i automatyczne korekty, idealne dla Ciebie, jeśli jesteś miłośnikiem seriali lub chcesz tworzyć wysokiej jakości treści.
